3عربي
71|3|أَنِ اعبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقوهُ وَأَطيعونِ
اذري
3. تانری-یاا عبادت ائدین، اوندان قورخون و منه ده اطاعت ائدین!
اذري ٢
3- [خبردارلیق ائدیرم کی:] <<آللّها عبادت ائدین! اوندان قورخون و منه اطاعت ائدین!>>
عثمانلي
3- 4- "شویله‌ که: اللّهه قوللق ایدڭ، اوندن صاقینڭ و بڭا اطاعت ایدڭ. (تاکه الله،) کناهلریڭزدن بر قسمنی سزه باغیشلاسین و سز(ڭ اجلڭزی) بلیرلی بر وقته قدر ایرته‌له‌سین! شبهه یوقکه اللّهڭ (سزه تقدیر ایتدیگی) اجلی کلدیگی زمان، ایرته‌لنمز! أگر بیلییور اولسه‌یدیڭز!"
ترکچە
71|3|Şöyle ki, "Allah'a kulluk edin, ondan korkun ve bana itaat edin"