1عربي

70|1|بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ سَأَلَ سائِلٌ بِعَذابٍ واقِعٍ

اذري

1. (کافیرلردن) بیری واقئ اولا‌جاق عذاب (قیامت عذابی‌نین نه واخت و کیمه اوز وئرجیی) باره‌ده سوروشدو.

اذري ٢

1- بیر سوآل وئرن واقع اولاجاق عذابدان سوآل ائتدی.

عثمانلي

1- بر ایسته‌ییجی، واقع اولاجق اولان بر عذابی ایسته‌دی.

ترکچە

70|1|Bir isteyen, olacak azabı istedi