2عربي
اذري
2. حقیقتن، تانری (حالال بیر شئیی اؤزونوزه حرام ائتمک باره‌سینده ایچدیگینیز) آندلارینیزی (کففاره وئرمکله) گئری گؤتورمیی واجیب (قانونی) ائتمیش‌دیر. تانری سیزین ایختیار صاحبینیزدیر. او (هر شئیی) بیلندیر، حیکمت صاحبی‌دیر!
اذري ٢
2- حقیقتاً، آلله آندلارینیزی سیندیرماغا [کفّاره وئرمکله] اجازه وئریبدیر. آلله سیزین مولانیزدیر. او، هر شئیی بیلندیر و حکمت صاحبی‌دیر.
عثمانلي
2- الله، یمینلریڭزڭ (کفارتنی ویرمکله) چوزولمسنی طوغریسی سزه مشروع قیلمشدر. چونکه الله، مولاڭزدر! و او، (هر شیئی بیلن) علیم، (هر ایشی حکمتلی اولان) حکیمدر.
ترکچە
66|2|Allah size yeminlerinizi çözmeyi meşrû kılmıştır Allah sizin sahibinizdir O bilendir, hikmetle yönetendir