24عربي
اذري
24. اونلار تهدید اولوندوق‌لارینی (قیامت‌دکی، و یا بدر ووروشون‌داکی عذابی) گؤردوکلری زامان کیمین یاردیمچی‌سی‌نین داها ضعیف و سایجا داها آز اولدوغونو بیله‌جک‌لر.
اذري ٢
24- [قوی] وعده ائتدیکلری [بو اودو] گؤردوکلری زمان، کیمین کؤمکچیسی‌نین داها ضعیف و کیمین سای اعتباریله داها آز اولدوغونو گؤرسونلر.
عثمانلي
24- نهایت تهدید اولونوب طوردقلری عذابی کوردکلری زمان، آرتق کیمڭ یاردیمجی باقیمندن داها کوچسز ویا صاییجه داها آز اولدیغنی بیله‌جکلردر!
ترکچە
72|24|Kendilerine vaad edilen şeyi gördükleri zaman, kimin yardımcısının en zayıf ve en az olduğunu bileceklerdir