4عربي

72|4|وَأَنَّهُ كانَ يَقولُ سَفيهُنا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا

اذري

4. دوغروسو، بیزیم سفئهیمیز (ایبلیس) تانری باره‌سینده تامامیله یالان (حاق‌دان اوزاق سؤزلر) سؤیلییرمیش.

اذري ٢

4- <<و بیزیم آخماغیمیز (شیطان) ایدی کی، آلله حقّینده بوش سؤزلر سؤیله ییردی>>.

عثمانلي

4- "شو ده شبهه‌سز که، بزم سفیه اولانمز (ابلیس)، الله حقّنده صاچمه شیلر سویله‌یورمش."

ترکچە

72|4|Meğer bizim beyinsiz (İblis), Allah hakkında saçma şeyler söylüyormuş