5عربي

72|5|وَأَنّا ظَنَنّا أَن لَن تَقولَ الإِنسُ وَالجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا

اذري

5. بیز ائله گومان ائدیردیک کی، نه اینسان، نه ده جین طایفه‌سی تانری باره‌سینده یالان دانیشماز.

اذري ٢

5- <<و بیز انسانلارین و جنّلرین هئچ بیر زمان آللّها یالان باغلامایاجاقلارینی گمان ائدیردیک>>.

عثمانلي

5- "حالبوکه بز، انسانلرڭ و جنلرڭ الله حقّنده اصلا یالان سویله‌مه‌یه‌جکلرینی صانمشدق!"

ترکچە

72|5|Doğrusu biz insanları ve cinleri Allah'a karşı asla yalan söylemez sanmışız