23عربي

71|23|وَقالوا لا تَذَرُنَّ ءالِهَتَكُم وَلا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلا سُواعًا وَلا يَغوثَ وَيَعوقَ وَنَسرًا

اذري

23. و (تابئچیلیگینده اولان‌لارا) دئدی‌لر: اؤز تانری‌لارینیزی ترک ائتمیین، (خصوصیله) بددی، سوواعی، یغوسو، یوقو و نسری آتمایین!

اذري ٢

23- و دئدیلر :<<گؤزله‌یین تانریلارینیزی بوراخمایین! "ودّ - ی"، "سواع - نی"، "یغوث - و"، "یعوق - و" و "نسر - ی" آتمایین!>>

عثمانلي

23- "و: 'صاقین الهلریڭزی بیراقمایڭ! (هله هله بویوك پوتلردن) وَدی، سُوَاعی، یَغُوثی، یَعُوقی و نَسْ ری صاقین بیراقمایڭ!` دیدیلر."

ترکچە

71|23|Dediler ki: "Sakın tanrılarınızı bırakmayın, ne Vedd'i, ne Suva'ı ve ne de Yeğus'u, Yeûk'u ve Nesr'i"