43عربي

70|43|يَومَ يَخرُجونَ مِنَ الأَجداثِ سِراعًا كَأَنَّهُم إِلىٰ نُصُبٍ يوفِضونَ

اذري

43. او گون اونلار (دونیادا عبادت ائتدیک‌لری) بوت‌لرین یانینا تلسیرمیش‌لر کیمی قبیرلردن تئز-تلسیک چیخا‌جاق‌لار.

اذري ٢

43- او گون اونلار سانکی اوجالمیش بایراقلارا طرف تله‌سنلر کیمی قبیرلریندن تله‌سرك چیخارلار.

عثمانلي

43- او کون قبرلردن سرعتله چیقارلر، صانکه اونلر، دیکیلی طاشلره (پوتلره) آقین ایدییورلردر.

ترکچە

70|43|O gün kabirlerden hızlı hızlı çıkacaklar, sanki putlara gidiyorlarmış gibi fırlayacaklar