44عربي
اذري
(مککه‌ده نازیل اولموش‌دور، 44 آیه‌دیر) 44. اونلارین گؤزلری زلیلجه‌سینه یئره دیکیله‌جک، اؤزلرینی ده ذلت بورویه‌جک‌دیر. بو اونلارا وعد اولونموش همین قیامت گونودور!
اذري ٢
مکّه ده نازل اولموش و (44) آیه دیر. 44- اونلارین گؤزلری یئره دیکیلر، ذلّت اونلاری بورویر. بو، اونلارا وعده ائدیلمیش گوندور.
عثمانلي
ترکچە
70|44|Gözleri düşük, kendilerini bir alçaklık saracak da saracak İşte onlara vaad edilen gün, o gündür