2عربي

64|2|هُوَ الَّذى خَلَقَكُم فَمِنكُم كافِرٌ وَمِنكُم مُؤمِنٌ وَاللَّهُ بِما تَعمَلونَ بَصيرٌ

اذري

2. سیزین یارا‌دان اودور. کیمینیز کافیرسینیز، کیمینیز مؤمین. تانری نه ائتدیک‌لرینیزی گؤرن‌دیر!

اذري ٢

2- سیزی یارادان اودور. سیزدن بعضی‌نیز کافردیر، بعضی‌نیز ده مؤمندیر. و آلله ائتدیکلرینیزی دقیق گؤرندیر.

عثمانلي

2- سزی یاراتان اودر؛ بویله ایکن کیمڭز کافردر، کیمڭز ده مؤمندر. الله ایسه، نه یاپارسه ڭز حقّیله کورندر.

ترکچە

64|2|Sizi O yarattı Kiminiz kâfirdir, kiminiz mümin Allah yaptıklarınızı görmektedir