39عربي

77|39|فَإِن كانَ لَكُم كَيدٌ فَكيدونِ

اذري

39. (دونیادا ائتدیگینیز کیمی، بو گونون عذابین‌دان قورتارماق اوچون) بیر حیله‌نیز وارسا، منه قارشی قورون گؤرک!

اذري ٢

39- اگر [عذابدان قورتولماق اوچون] بیر حیله‌نیز واردیرسا، منه قارشی حیله گلین.

عثمانلي

39- "آرتق (عذابدن قورتولمق ایچون) بر طوزاغڭز وارسه، هایدی بڭا طوزاق قورڭ!"

ترکچە

77|39|Bir hileniz varsa beni atlatın