13عربي

75|13|يُنَبَّؤُا۟ الإِنسٰنُ يَومَئِذٍ بِما قَدَّمَ وَأَخَّرَ

اذري

13. یانیندا حاضر دوران اوغول‌لار (وئردیم)؛

اذري ٢

13- او گون انسانا قاباقجادان گؤندردیگی و سونرایا بوراخدیغی عمللردن خبر وئریلر.

عثمانلي

13- او کون انسان، (یاپوب) اوڭه سوردیگی و (یاپمایوب) کری بیراقدیغی هر شیئندن خبردار ایدیلیر.

ترکچە

75|13|O gün insana, yapıp öne sürdüğü ve geri bıraktığı ne varsa bildirilir