19عربي

73|19|إِنَّ هٰذِهِ تَذكِرَةٌ فَمَن شاءَ اتَّخَذَ إِلىٰ رَبِّهِ سَبيلًا

اذري

19. حقیقتن، بو (آیه‌لر اینسان‌لارا) اؤیود-نصیحت‌دیر. هر کس ایسته‌سه، رببینه طرف بیر یول توتار! (عبادت و اطاعتله تانری-یاا یاخینلاشار!)

اذري ٢

19- شبهه‌سیزکی، بو [آیه‌لر] اؤیود - نصیحتدیر کی، هر کیم ایسته‌سه [اونو] ربّینه طرف بیر یول اولاراق توتوب گئدر.

عثمانلي

19- شبهه‌سز که بو (آیتلر)، بر نصیحتدر. آرتق ایسته‌ین، ربّنه طوغری بر یول طوتار.

ترکچە

73|19|İşte bu bir öğüttür Artık dileyen Rabbine bir yol tutar