7عربي

72|7|وَأَنَّهُم ظَنّوا كَما ظَنَنتُم أَن لَن يَبعَثَ اللَّهُ أَحَدًا

اذري

7. اونلار (او اینسان‌لار) دا سیز (جین‌لر، یاخود او جین‌لر ده سیز اینسان‌لار) تکین ائله گومان ائدیردی‌لر کی، تانری هئچ کسی (اؤلن‌دن سونرا) دیریلتمه‌یه‌جک‌دیر.

اذري ٢

7- <<و اونلار دا سیزین کیمی ائله گمان ائتدیلر کی، آلله هئچ کسی دیریلتمیه‌جکدیر>>.

عثمانلي

7- "حقیقتاً اونلر ده سزڭ ظن ایتدیگڭز کبی، اللّهڭ هیچ کیمسه‌یی اصلا دیریلتمه‌یه‌جگنی ظن ایتمشلردی."

ترکچە

72|7|Doğrusu onlar sizin zannettiğiniz gibi, zannetmişlerdi ki, Allah asla kimseyi Peygamber göndermeyecek