9عربي

71|9|ثُمَّ إِنّى أَعلَنتُ لَهُم وَأَسرَرتُ لَهُم إِسرارًا

اذري

9. داها سونرا اونلارا (ایمان گتیرمک لازیم اولدوغونو) آشکار سؤیلدیم و گیزلی بیلدیردیم .

اذري ٢

9- <<سونرا اونلارا [دعوتیمی] هم آشکاردا اعلائ ائتدیم هم ده گیزلین اولاراق اونلارا سؤیله‌دیم>>.

عثمانلي

9- "صوڭره طوغریسی بن، اونلره (هم) اعلان ایتدم، (هم) کندیلرینه کیزلی کیزلی ده سویله‌د."

ترکچە

71|9|"Sonra hem ilan ederek söyledim onlara, hem gizli gizli "