52عربي
68|52|وَما هُوَ إِلّا ذِكرٌ لِلعٰلَمينَ
اذري
(مککه‌ده نازیل اولموش‌دور، 52 آیه‌دیر) 52. حال بوکی بو (قورآن) عالم‌لره (اینسان‌لارا و جین‌لره) آنجاق بیر اؤیود-نصیحت‌دیر! (اونون نازیل اولدوغو کیمسه هئچ واخت دیوانه اولا بیلمز!)
اذري ٢
مکّه ده نازل اولموش و (52) آیه دیر. 52- حالبوکی او (قرآن) بوتون عالملره اؤیود - نصیحت وئرندن غیری بیر شئی دئییلدیر.
عثمانلي
52- حالبوکه او (قرآن)، عالملر ایچون بر نصیحتدن باشقه بر شی دگلدر.
ترکچە
68|52|Halbuki o âlemler için bir öğüttür