11عربي
اذري
(مدینه‌ده نازیل اولموش‌دور، 11 آیه‌دیر) 11. و (بیلین کی) تانری عجه‌لی چاتان هئچ کسه مؤهلت وئرمز. تانری سیزین نه ائتدیکلرینیزدن خبرداردیر!
اذري ٢
مدینه ده نازل اولموش و (11) آیه دیر. 11- و [لاکین] آلله أجلی گلن شخصی اصلا تأخیره سالماز. آلله سیزین ائتدیکلرینیزدن خبرداردیر.
عثمانلي
11- چونکه الله، بر کیمسه‌یی اجلی کلدیگی زمان اصلا ایرته‌له‌مز، و الله، نه یاپارسه ڭز حقّیله خبردار اولاندر.
ترکچە
63|11|Allah süresi geldiği zaman hiç bir canı ertelemez Allah yaptıklarınızdan haberdardır