16عربي

75|16|لا تُحَرِّك بِهِ لِسانَكَ لِتَعجَلَ بِهِ

اذري

16. خئیر (بو اولا بیلمز). چونکی او، آیه‌لریمیزه قارشی اینادکار اولدو.

اذري ٢

16- [یا محمّد!] دیلینی [وحیی] اوخوماق اوچون تلسه - تلسه ترپتمه!

عثمانلي

16- (حبیبم، یا محمّد! جبرائیل سڭا وحي بیتیرمه‌دن) اونی (قرآنی) عجله (أزبر) ایتمك ایچون، دیلڭی اونڭله قیمیلداتما!

ترکچە

75|16|Onu hemen okumak için dilini depretme