2عربي

75|2|وَلا أُقسِمُ بِالنَّفسِ اللَّوّامَةِ

اذري

2. قالخ (قومونو تانری-نین عذابی ایله) قورخوت!

اذري ٢

2- و آند ایچیرم اؤزونو قینایان نفسه [کی، قیامت حقدیر].

عثمانلي

2- (پیشمانلق دویوب) دائما کندینی قینایان نفسه ده یمین ایدرم (که ئولدکدن صوڭره دیریلتیله‌جکسڭز)!

ترکچە

75|2|Yine hayır, yemin ederim o sürekli kendini kınayan nefse