9عربي
73|9|رَبُّ المَشرِقِ وَالمَغرِبِ لا إِلٰهَ إِلّا هُوَ فَاتَّخِذهُ وَكيلًا
اذري
9. او، مشریقین و مغریبین رببی‌دیر. اوندان باشقا هئچ بیر تانری یوخ‌دور. (اؤزونه) آنجاق اونو وکیل ائت!
اذري ٢
9- او، مشرقین و مغربین ربّی‌دیر. اوندان غیری بیر تانری یوخدور. اونو اؤزونه وکیل توت!
عثمانلي
9- (او،) طوغونڭ ده باتینڭ ده ربّیدر؛ اوندن باشقه الۤه یوقدر؛ او حالده (کندیڭه، یالڭز) اونی وکیل ایدین!
ترکچە
73|9|O, doğunun ve batının Rabbidir Ondan başka tanrı yoktur O halde yalnız O'nu vekil tut