6عربي
73|6|إِنَّ ناشِئَةَ الَّيلِ هِىَ أَشَدُّ وَطـًٔا وَأَقوَمُ قيلًا
اذري
6. شوبهه‌سیز کی، گئجه (ناماز قیلماق اوچون) قالخماق (چوخ چتین اولسا دا) داها الوئریش‌لی و (او زامان) سؤز دئمک (قورآن اوخوماق، دعا ائتمک) داها موناسیب‌دیر!
اذري ٢
6- شبهه‌سیزکی، گئجه [یاتاقدان] قالخماق داها چتین، آسما دانیشیق اوچون (عبادت و مناجات اوچون) داها ساغلامدیر.
عثمانلي
6- شبهه‌سز که کیجه قالقیشی، (قرآنی آڭلامه‌ده قلبه) آلابیلدیگنه اویغون و قرائته داها ألویریشلیدر.
ترکچە
73|6|Çünkü gece kalkışı hem daha etkili, hem de söz bakımından daha sağlamdır