3عربي

68|3|وَإِنَّ لَكَ لَأَجرًا غَيرَ مَمنونٍ

اذري

3. و حقیقتن، سنی میننت‌سیز (توکنمک بیلمه‌ین) موکافات گؤزله ییر!

اذري ٢

3- و شبهه‌سیز کی، سنین اوچون منّتسیز [، کسیلمز و اسیر گنمز] أجر واردیر.

عثمانلي

3- هم شبهه‌سز که سنڭ ایچون، ألبته کسینتی‌یه اوغرامایاجق اولان بر مکافات واردر.

ترکچە

68|3|Kuşkusuz senin için tükenmez bir ecir var