25عربي

67|25|وَيَقولونَ مَتىٰ هٰذَا الوَعدُ إِن كُنتُم صٰدِقينَ

اذري

اذري ٢

25- و دئییرلر :<<اگر دوز دئییرسینیزسه، بس بو وعده نه زمان اولاجاقدیر؟>>

عثمانلي

25- حالبوکه (اونلر:) "أگر (ادّعاڭزده) طوغری کیمسه‌لر ایسه ڭز، بو وعد (ایدیلن قیامت و حشر) نه زمان؟" دییورلر.

ترکچە

67|25|(Onlar): "Doğru iseniz bu tehdit ne zaman olacak?" diyorlar