5عربي

67|5|وَلَقَد زَيَّنَّا السَّماءَ الدُّنيا بِمَصٰبيحَ وَجَعَلنٰها رُجومًا لِلشَّيٰطينِ وَأَعتَدنا لَهُم عَذابَ السَّعيرِ

اذري

اذري ٢

5- دوغرودان دا لاپ آشاغی گؤیو چراغلارلا بزه‌دیک و اونلاری شیطانلار آتیلان [داشلارین مرکزی] ائتدیک و اونلار (شیطانلار) اوچون آلوولو اود عذابی حاضیرلادیق.

عثمانلي

5- آند اولسونکه، دنیا سماسنی قندیللرله سوسله‌دك و اونلری (قولاق خیرسزلغی یاپان) شیطانلر ایچون (آتیلاجق) طاشلر یاپدق و اونلره آلولی آتش عذابی حاضرلادق!

ترکچە

67|5|Andolsun biz, en yakın göğü kandillerle donattık ve onları, şeytanlar için taşlamalar yaptık Ve onlar için alevli ateş azabını hazırladık