56عربي
اذري
اذري ٢
مکّه ده نازل اولموش و (56) آیه دیر. 56- [بونونلا بئله] آلله ایستمه‌یینجه اونلار نصیحت آلا بیلمزلر. اوندان قورخمالی و اوندان مغفرت (باغیش) دیله‌ملیدیر.
عثمانلي
56- بونڭله برابر، الله (حکمتنه بناءً کندی لطفندن) دیله‌مد‌کجه نصیحت آلمازلر! (کندیسندن) صاقینیلمه‌یه لایق اولان ده، باغیشلامه‌یه اهل اولان ده اودر!
ترکچە
74|56|Bununla beraber Allah dilemedikçe onlar öğüt alamazlar Koruyacak da O'dur, bağışlayacak da