52عربي

55|52|فيهِما مِن كُلِّ فٰكِهَةٍ زَوجانِ

اذري

52. اورادا (او ایکی جننتده) هر مئیوه‌دن (قورو و تزه‌تر اولماقلا) ایکی نؤو واردیر (مؤمین‌لر اونلارین بیرینی دونیادا گؤرموش، دیگرینی ایسه گؤرممیش‌لر).

اذري ٢

52- او ایکی باغدا هر مئیوه‌دن جوت - جوت واردیر.

عثمانلي

52- ایکیسنده ده هر میوه‌دن چفتر چفتر (چشیدلر) واردر.

ترکچە

55|52|İkisinde de her türlü meyvadan çift çift vardır