43عربي

55|43|هٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتى يُكَذِّبُ بِهَا المُجرِمونَ

اذري

43. (اونلارا بئله دئییله‌جک‌دیر: ) بو، گوناهکارلارین یالان حساب ائتدیک‌لری جهنم‌دیر!

اذري ٢

43- گناهکارلارین یالان حساب ائتدیکلری جهنّم بودور.

عثمانلي

43- 44- بو او جهنّمدرکه، کناهکارلر اونی یالانلار! (او کون) اونڭله (او جهنّم ایله) قاینار صو آراسنده طولاشیر طورورلر!

ترکچە

55|43|İşte bu, suçluların yalanladığı cehennemdir